Well, I never! I thought you were in HongKong.

哎，我真没想到！我还以为你在香港呢。

Yeah, where have you been lately?

是啊，你最近到哪儿去了？

Thanks for inviting me to the dinner. I'm looking forward to it.

谢谢你邀请我一起吃晚饭，约会日期早些到就好了。

Sure I could. It's my turn to treat.

我当然可以这样。轮到我请客了。

When was the last time?

最近一次是什么时候？

My, what a downpour! And there doesn't seem to be any sign of its stopping.

哎呀，好大的雨呀！没有一点像要停的样子。