借jiè客kè报bào仇chóu

jiè kè bào chóu

四字成语 常用成语

📝 成语解释

帮助别人报仇。

📚 出处

《汉书·朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

🔤 逐字解析

借

jiè

借 <动> (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

客

kè

客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义:寄

报

bào

繁：報

报 <动> (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即

仇

chóu

繁：讎

仇 <名> (形声。从人,九声。本义:匹偶,同伴) 怨恨

🎯 相关成语（含成语中各字）

借身报仇 jiè shēn bào chóu 指舍身助人报仇。同“借交报仇”。

柳下借阴 liǔ xià jiè yīn 比喻请求别人的庇护。

借花献佛 jiè huā xiàn fó 比喻用别人的东西做人情。

昌亭之客 cháng tíng zhī kè 下乡（属江苏省淮阴市）南昌亭长的食客。原指汉淮阴侯韩信。后以借指怀才未遇而暂寄人篱下者。

白丁俗客 bái dīng sú kè 白丁：没有功名的平民。泛指粗俗之辈。

孤悬客寄 gū xuán kè jì 犹言孤悬浮寄。形容孤立而没有依托。

感恩图报 gǎn ēn tú bào 图：设法。感激别人的恩情而想办法回报。

报效万一 bào xiào wàn yī 报效：为报答恩情而为之效力。指恩德极大，只给以微不足道的报答。

📜 相关诗词

将至韶州先寄张端公使君借图经 韩愈 · 唐代

借车 孟郊 · 唐代

送客东归 于武陵 · 唐代

湖南客中春望 顾况 · 唐代

示报宁长老 王安石 · 宋代

酬报先上人登楼见寄 许浑 · 唐代

赠章仇将军 孟郊 · 唐代

仇英碧梧翠竹图 乾隆 · 清代