don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

dead meat
注定要完蛋;注定要失败或受到严厉的惩罚
Doggy bag
餐厅提供的打包袋,用于带走剩余食物。
dig heels in
顽固地坚持自己的意见或立场
dont sweat it
别为此太过担心
done for
完了,注定倒下或失败
dont give up your day job
别放弃你的正职工作
donkey work
繁重而乏味的工作
draw the short straw
遭受不利情况或任务
浏览全部英文习语 ›