chénɡdōu

作者:张籍 〔唐〕
原文 繁体版

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

錦江近西煙水緑,新雨山頭荔枝熟。

万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

萬裏橋邊多酒家,游人愛向誰家宿。

译文 注释

锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?

①锦江:在四川省,流经成都。②烟水:雾霭迷蒙的水面。③万里桥:桥名,在成都城南。④爱向:爱戴归向。

🖋 作者介绍

张籍
唐代
张籍,新乐府运动健将之一,其乐府诗之精神与元白相通,具体手法略异。

📜 张籍 名句

「曾成赵北归朝计,因拜王门最好官。为郡暂辞双凤阙,全家远过九龙滩。山乡只有输蕉户,水镇应多养鸭栏。地僻寻常来客少,刺桐花发共谁看。」
「三峰西面住,出见世人稀。老大谁相识,恓惶又独归。扫窗秋菌落,开箧夜蛾飞。若向云中伴,还应着褐衣。」
「玉阳峰下学长生,玉洞仙中已有名。独戴熊须冠暂出,唯将鹤尾扇同行。炼成云母休炊爨,已得雷公当吏兵。却到瑶坛上头宿,应闻空里步虚声。」

🏛 同为唐代诗词

西陵峡 杨炯
夜送赵纵 杨炯