归燕诗
原文
繁体版
海燕岁微渺，乘春亦暂来。
海燕歲微渺，乗萅亦暫來。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
豈知泥滓賤，隻見玉堂開。
绣户时双入，华堂日几回。
綉户時雙入，華堂几迴無。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
心與物競鹰，隼莫相猜猜。
译文
注释
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。⑵虽微渺：虽然卑下低贱。⑶亦：也。⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。⑹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。⑺时：时而。⑻双：成双。⑼华堂：与上文“绣户”同义。⑽竞：竞争，争夺。⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
🖋 作者介绍
📜 张九龄 名句
「香阁起崔嵬，高高沙版开。攀跻千仞上，纷诡万形来。草间商君陌，云重汉后台。山从函谷断，川向斗城回。林里春容变，天边客思催。登临信为美，怀远独悠哉。」
「南土秋虽半，东湖草未黄。聊乘风日好，来泛芰荷香。兰棹无劳速，菱歌不厌长。忽怀京洛去，难与共清光。」
「宝筵延厚命，供帐序群公。形胜宜春接，威仪建礼同。晞阳人似露，解愠物从风。朝庆千龄始，年华二月中。辉光遍草木，和气发丝桐。岁岁无为化，宁知乐九功。」