huánɡjiù

作者:张乔 〔唐〕
原文 繁体版

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。

少年随將討河湟,頭白時清返故鄉。

十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

十萬汉軍零落儘,獨吹邊麯向殘陽。

译文

作者:佚名

当我少年的时候就跟随大军去征讨河潢(吐蕃占据的地方),到了头发花白才返回故乡。十万将士都葬身边陲,只剩下我独自面对残阳吹着边塞的乐曲。

🖋 作者介绍

张乔
唐代
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

📜 张乔 名句

「夜忆开元寺,凄凉里巷间。薄烟通魏阙,明月照骊山。半壁空宫闭,连天白道闲。清晨更回首,独向灞陵还。」
「宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦。云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。」
「竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。人间未有关身事,每到渔家不欲归。」

🏛 同为唐代诗词

续韦蟾句 武昌妓