春坊正字剑子歌
原文
繁体版
先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。
先輩匣中三尺水，曾入吴潭斬龍子。
隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。
隙月斜明刮露寒，練帶平鋪吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鵜淬蘤白鷳尾。
直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。
直是荆軻一片心，莫教炤見萅坊字。
挼丝团金悬簏簌，神光欲截蓝田玉。
挼絲團金懸簏簌，神光慾巀藍田玉。
提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。
提出西方白驚嗷，鬼鬼秌郊哭郊哭。
译文
注释
在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中，装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑，它曾上山刺虎、入水斩蛟，来历不凡。远远看去，这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光，寒气侵人；又像是一条平铺着的洁白的绢带。银光闪闪，老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹，剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮，永不生锈。这柄宝剑不仅精美绝伦，锋利无比，而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心，分分明明照映着春坊的图书文字。它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目，它在匣中发出的奇异光芒，随时都在跃跃欲试，想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢！西方的白帝看见它也会惊惶失色，神母也会吓得嗷嗷大哭。
⑴春坊正字：唐代太子宫中掌校正经籍文字的官员，隶属于左春坊司经局。故称为春坊正字。剑子：即剑⑵先辈：指春坊正字。《演繁露》记载：唐代举人称已经及第为先辈。三尺水：三尺剑。⑶吴潭斩龙子：西晋周处在义兴（江苏宜兴）斩蛟龙除害的故事。见《世说新语·自新》。⑷隙月：缝隙中的月光。比喻剑。⑸练带：白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重⑹蛟胎：沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮，就是鲨鱼皮，有珠纹而坚硬，古代的剑鞘多用它做成。蒺藜：草木植物，果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。⑺鸊鹈（pìtí）：水鸟名，用它的脂肪涂剑可以防锈。淬：涂抹的意思。白鹇（xián）：鸟名，似山鸡而色白，尾长三尺，这里用以形容剑的锃亮。⑻荆轲：战国时卫国人，曾刺杀秦始皇。⑼挼丝团金：用金丝编制成的圆形繐子。簏簌（lùsú，竹字头应改为罒字头）：下垂的样子。⑽蓝田玉：蓝田的美玉。⑾西方白帝：神话中西方的神。⑿鬼母秋郊哭：《史记·高祖本纪》：刘邦酒醉夜行，挥剑斩杀了拦路的大蛇，后来见一老母哭泣，自称我的儿子是西方白帝子，现在被赤帝子杀了。
🖋 作者介绍
唐代
李贺，字长吉，生于贞元七年，卒于元和十二年（即公元790-816年）。河南福昌（今河南宜阳）人，家居昌谷，以乐府诗著称，誉为“诗鬼”。
因避家讳，不得应进士举，终生落魄不得志，二十七岁就英年早逝。
他的诗作想象丰富，立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有较高的艺术价值。
========
本《李贺诗全集》以施铁民(David Steelman)先生输入的《全唐诗》为底本，以上海古籍出版社1978年版《李贺诗歌集注》中的王琦《李长吉歌诗汇解》为校本，共编入一百七十六题，二百四十三首。李贺存世之作，古本只四卷，二百一十九首。逸诗二十三首编为外卷，内多伪作，其中《白门内》与卷四《上之回》重文，删去。补遗二首见郭茂倩《乐府诗集》，似皆后人拟作。另有《锦绣万花谷》、《海录碎事》所引断句数则，尤不类，故弃而不录。
📜 李贺 名句
「北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞，骄气似横霓。灞水楼船渡，营门细柳开。将军驰白马，豪彦骋雄材。箭射(搀左换木)枪落，旗悬日月低。榆稀山易见，甲重马频嘶。天远星光没，沙平草叶齐。风吹云路火，雪污玉关泥。屡断呼韩颈，曾然董卓脐。太长犹旧宠，光禄是新阶。宝(决左换王)麒麟起，银壶狒(犭穴)啼。桃花连马发，彩絮扑鞍来。呵臂悬金斗，当唇注玉(上三个田下缶)。清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。虎(革郭)先蒙马。鱼肠且断犀。(走参)(走覃)西旅狗，蹙额北方奚。守帐然香暮，看鹰永夜栖。黄龙就别镜，青冢念阳台。周处长桥役，侯调短弄哀。钱塘阶凤羽，正室掰鸾钗。内子攀琪树，羌儿奏落梅。今朝擎剑去，何日刺蛟回。」
「吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。」
「送客饮别酒，千觞无赭颜。何物最伤心？马首鸣金环。野色浩无主，秋明空旷间。坐来壮胆破，断目不能看。行槐引西道，青梢长攒攒。韦郎好兄弟，叠玉生文翰。我在山上舍，一亩蒿硗田。夜雨叫租吏，春声暗交关。谁解念劳劳？苍突唯南山。」