耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
畊犂千畝實千力,儘筋疲誰復傷但?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
得衆生皆飽衆辭,羸病臥殘陽残阳。
译文
注释
病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。②复:又,再。伤:哀怜,同情。③但得:只要能让。④众生:大众百姓。⑤不辞:不推辞。⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
🖋 作者介绍
宋代
李纲(1082-1140),字伯纪,邵武(今属福建)人。
徽宗政和二年(1112)进士,历官太常少卿。钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初,掌宰执,凡七十五日,罢,以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。
著有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。
📜 李纲 名句
「晓来江口转南风。静烟空。整云蓬。满眼高帆,隐映画图中。呕轧数声离岸橹,云暗淡,雪溟濛。扁舟归去五湖东。狎樵童。侣渔翁。不管人间,荣辱与穷通。试作五噫歌汉室,从隐遁,作梁鸿。」
「长江千里,烟淡水云阔。歌沉玉树,古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦,苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽,几见银蟾自圆缺。潮落潮生波渺,江树森如发。谁念迁客归来,老大伤名节。纵使岁寒途远,此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望,独立渔翁满江雪。」
「茂陵仙客,算真是、天与雄才宏略。猎取天骄驰卫霍,如使鹰鸇驱雀。鏖战皋兰,犁庭龙碛,饮至行勋爵。中华疆盛,坐令夷狄衰弱。追想当日巡行,勒兵十万骑,横临边朔。亲总貔貅谈笑看,黠虏心惊胆落。寄语单于,两君相见,何苦逃沙漠。英风如在,卓然千古高著。」