A whale of a...
极大的, 极好的, 了不起的
🧩 词语组成解析
whale
[wel]
n. [动]鲸，鲸鱼;巨大的事物;
v. 捕鲸;击打，猛击;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
But if you and Daddy wanted to,
但是假如，你和爸爸想搬的话，
You've done me a great favour.
您帮了我大忙。
I strongly recommend this product.
我强力推荐这种产品。