For professional footballers, injuries are an occupational hazard.
对于职业足球运动员来说,受伤是职业本身带来的危险。
Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.
说实在的,把工作当作享受的那些人可能最需要每隔一段时间把工作从头脑中撇开。