Sic
adv. 原文如此
✅ 同义词
📖 牛津释义
sic
adv
(placed in brackets after a quoted word or phrase that seems to be or is incorrect, in order to show that it is quoted accurately 置於括号中, 表示前面引文非笔者之误)
The notice read: `Skool (sic) starts at 9 am.' 布告上写的是
`Skool（原文如此）starts at 9 am.'
🗣️ 情景例句
He's asleep.
他睡了。
Love and cough cannot be hid.
爱情和咳嗽是不能掩饰的。
As the Maori had no written language, the stories of Maori history were handed down from generation to generation.
由于毛利人当时没有书面语，毛利人的历史故事是一代一代传下来的。